De Tenochtitlan a Shanghai: historiador Serge Gruzinski analiza en la BUAP el viaje digital del vocablo náhuatl "Tiacauh"

PUEBLA, Pue. — El pasado prehispánico de México no es un archivo muerto, sino un código vivo que hoy alimenta la cultura digital global, incluso en industrias tan lejanas como los videojuegos chinos. Así lo expuso el prestigioso historiador, archivista y paleógrafo francés Serge Gruzinski durante una conferencia magistral en el Paraninfo del Edificio Carolino de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP).

Ante estudiantes del Colegio de Historia, el especialista en América Latina presentó la ponencia titulada "De la historia global a la historia digital: Las aventuras del Tiacauh entre Tenochtitlan y Shanghai (1583-2019)", donde rastreó la evolución de este término de origen náhuatl.

Gruzinski explicó que la palabra Tiacauh —que originalmente designaba a los guerreros aztecas— fue apropiada durante el proceso de evangelización novohispana para equiparar la figura de los combatientes mexicas con los santos y ángeles de la tradición católica."La colonización se dio a través de la escritura no sólo para registrar la riqueza de América, sino también para reemplazar la cultura prehispánica por la católica y crear lazos con el resto del mundo. Sin la escritura alfabética no hay colonización", subrayó el investigador.

Sin embargo, el historiador destacó cómo este concepto ha dado un salto secular hacia la era moderna mediante su reutilización en un videojuego desarrollado en China. Para el académico, este fenómeno ilustra las dinámicas de la globalización contemporánea y demuestra cómo los símbolos del pasado mexicano son rescatados para construir nuevas realidades virtuales.

Más allá del análisis histórico, el doctor Serge Gruzinski lanzó una advertencia crítica sobre el futuro del libro impreso y los hábitos de consumo cultural en la actualidad.

El ponente externó su preocupación por la paulatina desaparición del papel y alertó sobre el retroceso en los índices de lectura a nivel mundial:

• Crisis de lectura: Calificó como "terribles" las cifras actuales en torno al hábito de leer, señalando que se trata de una práctica que se está perdiendo en el mundo contemporáneo.

• Metamorfosis cultural: Afirmó que la humanidad atraviesa un momento crucial de transformación marcado por lo que definió como una "fractura alfabética y digital".

Con esta reflexión, el encuentro en la máxima casa de estudios de Puebla puso sobre la mesa el reto de comprender las herramientas digitales sin perder el rigor de la memoria escrita.