El arte que suaviza la historia: Christian Duverger desentraña en la BUAP dos siglos de fascinación literaria entre Francia y México

Puebla, Puebla.— En el marco de la conmemoración del bicentenario de las relaciones diplomáticas entre México y Francia —cuyos vínculos formales comenzaron en 1826, cuando el país europeo reconoció oficialmente la Independencia de México—, la BUAP se convirtió en el epicentro del análisis histórico y literario con la presentación de la conferencia magistral “Desde Víctor Hugo hasta Le Clézio. Dos siglos de literatura francesa fascinada por México”.

El evento estuvo a cargo del renombrado arqueólogo, historiador y profesor emérito de l´Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de París y de La Sorbonne, Christian Duverger, quien estuvo acompañado por el Dr. Humberto Morales Moreno, distinguido investigador del Instituto de Ciencias de Gobierno y Desarrollo Estratégico (ICGDE) de la BUAP.

El arte como el gran reconciliador de los pueblos
Durante su intervención, Duverger compartió una profunda reflexión filosófica sobre cómo la literatura y las expresiones artísticas logran trascender las barreras del tiempo y los conflictos armados que llegaron a enfrentar a ambas naciones en el pasado.

"El arte suaviza la historia. La historia incluye los conflictos porque los hombres son hombres, y en la historia de los hombres hay guerras, hay conflictos; pero siempre, la historia nos da un mensaje, porque los hechos son los hechos sin interpretar y el arte transfigura los hechos", sentenció el historiador francés.

El audio de las fuentes: Hernán Cortés, el imán cultural de Europa
Al profundizar en la materia literaria, Duverger —quien ha dedicado gran parte de su vida académica a la figura de Hernán Cortés y a la reescritura del relato de la conquista— reveló un dato que cautivó a los asistentes y que se desprende del análisis de sus testimonios sonoros: la figura de Cortés no solo fue clave para la historia mexicana, sino que funcionó como un motor de inspiración intelectual para grandes personalidades de Francia, incluidos Napoleón Bonaparte y el escritor Víctor Hugo.

Por su parte, en sus intervenciones, el Dr. Humberto Morales Moreno aportó la perspectiva contextual desde el ICGDE de la BUAP, destacando el valor de estos dos siglos de intercambio. Morales Moreno enfatizó que la fascinación francesa por el territorio mexicano no ha sido un fenómeno estático, sino una corriente viva que va desde el romanticismo del siglo XIX hasta la prosa contemporánea del Premio Nobel J.M.G. Le Clézio, demostrando que México siempre ha sido visto por los intelectuales galos como un espacio de magia, complejidad y profunda riqueza humana.

Christian Duverger: Una vida dedicada a descifrar el pasado
La presencia de Duverger en la BUAP engalanó los festejos de este bicentenario diplomático. Como especialista de nivel internacional, sus aportaciones invitan a repensar la Conquista y la evolución de la identidad mexicana, despojándola de mitos y analizándola a través de los ojos de los cronistas y los literatos que plasmaron su asombro en el papel.

La conferencia concluyó con un nutrido diálogo entre los ponentes y la comunidad universitaria, dejando en claro que, a doscientos años de distancia, la literatura sigue siendo el puente más sólido y fascinante entre Francia y México.